The keyboard shortcut for how to insert a divider in Evernote is as follows:
On Mac: Shift + Command + H
This shortcut can save you a ton of time if you use dividers for organizing your notes as often as I do in Evernote.
Evernote Keyboard Shortcut For Insert Divider